Hotel Portofino serija: gde gledati, sezone i knjiga

Serija „Hotel Portofino” predstavlja britansku istorijsku dramu snimljenu na hrvatskoj obali Jadrana, koja prati porodicu Ainsworth koja upravlja luksuznim hotelom na italijanskoj rivijeri 1920-ih godina. U ovom vodiču saznaćete gde možete gledati sve tri sezone, koje platforme nude pristup, detalje o književnoj adaptaciji i pregled dosadašnjih sezona.

Last checked: 2026-06-04

Naziv: Hotel Portofino · Žanr: Period drama · Mesto radnje: Portofino, Italija, 1920-e · TV mreže: PBS, Channel 4, HRT

Autor: Uredništvo Hoteli Izbor

Gde gledati Hotel Portofino?

Serija „Hotel Portofino” dostupna je na više međunarodnih i regionalnih platformi, što gledaocima iz bivše Jugoslavije omogućava raznovrsne opcije za pristup sadržaju. Streaming platforme i tradicionalni TV kanali nude različite modele distribucije, pa je korisno znati koja opcija odgovara vašim potrebama.

Hotel Portofino na PBS-u

Američka javna televizija PBS predstavlja jednu od ključnih platformi za seriju „Hotel Portofino” na severnoameričkom tržištu. Prema podacima Hrvatskog audiovizualnog centra, serija je prikazivana na PBS-u, što joj je obezbedilo značajnu publiku u SAD-u i Kanadi. PBS emituje istorijske serije sa evropskom tematikom, pa je „Hotel Portofino” logičan izbor za njihov program.

Hotel Portofino na ITV

Britanski kanal ITV poznat je po produkciji originalnih dramskih serija i preuzeo je prava za linearno emitovanje serije „Hotel Portofino”. Ova strategija distribucije omogućila je gledaocima bez pretplate na streaming servise da prate seriju kroz redovni TV program.

Hotel Portofino na HRT-u

Hrvatska radiotelevizija (HRT) emitovala je „Hotel Portofino” na Prvom programu, sa premijerom 24. septembra 2022. Zanimljiva karakteristika HRT verzije jeste način montaže: umesto standardnih šest epizoda po sezoni, HRT je spajao po dve originalne epizode u jednu, tako da svaka sezona ima tri duže epizode. Ova prilagođena verzija omogućava gledaocima da prate celu sezonu u tri termina.

Pregled sezona serije Hotel Portofino

Do sada su objavljene tri sezone serije „Hotel Portofino”, sa po šest epizoda u originalnom britanskom formatu. Svaka sezona donosi nove izazove za porodicu Ainsworth i njihov luksuzni hotel na italijanskoj rivijeri. Pratimo evoluciju likova, političke tenzije i porodične konflikte kroz vremenski period od 1926. do 1927. godine.

Prva sezona (2022)

Prva sezona serije „Hotel Portofino” premijerno je prikazana na streaming platformi BritBox 27. januara 2022, a finalna epizoda emitovana je 3. marta 2022. godine. Serija prati porodicu Ainsworth koja preuzima upravljanje hotelom na italijanskoj rivijeri, suočavajući se sa kulturološkim razlikama, političkim nemirima i ekonomskim izazovima. U pozadini radnje provlači se uspon fašizma u Italiji pod Benitom Musolinijem, što dodatno usložnjava svakodnevni život stanovnika hotela.

Druga sezona (2023)

Druga sezona obuhvata šest epizoda i hronološki je smeštena u leto 1927. godine. Prema podacima sa platforme VOYO i portala 24ur, hotel porodice Ainsworth nakon početnih teškoća počinje da privlači imućne goste, ali i nove intrige i konflikte. Emitovanje u Ujedinjenom Kraljevstvu trajalo je od 17. marta do 21. aprila 2023. na ITV platformi. Produkcija druge sezone ponovo se odvijala u Hrvatskoj, sa lokacijama u Zagrebu, Rovinju, Lovranu i Opatiji.

Treća sezona (2024)

Treća sezona, sa šest epizoda, postala je dostupna za streaming 25. aprila 2024. na BritBox-u. U Hrvatskoj je linearno TV emitovanje najavljeno za septembar 2024. na HRT-u. Serija nastavlja priču sa kompleksnijim političkim pozadinom i razvojem likova koji se suočavaju sa posledicama svojih odluka iz prethodnih sezona.

Četvrta sezona – još nije potvrđena

Za sada ne postoji zvanična potvrda o produkciji četvrte sezone serije „Hotel Portofino”. Gledaoci i mediji špekulišu o mogućnosti nastavka, ali kreatori nisu objavili planove za buduće sezone. Kako sezona 3 još nije završena na svim platformama, producenti najverovatnije čekaju reakciju publike pre donošenja odluke o produženju serije.

Hotel Portofino knjiga

Pored TV serije, postoji i književna adaptacija pod istim nazivom. Roman „Hotel Portofino” napisao je J. P. O’Connell, a objavljen je u decembru 2021. godine kao prateće štivo uz seriju. Prema opisu slovenačkog izdavača Felix, knjiga prati iste likove i okruženje kao i serija, nudeći dublji uvid u događaje i motive junaka.

Na hrvatskom jeziku roman je preveden sa engleskog, a prevodilac je Andrea Šimunić. Izdanje na hrvatskom dostupno je od avgusta 2023. godine. Za gledaoce iz Srbije koji žele da prošire iskustvo iz serije kroz literaturu, preporučuje se provera dostupnosti prevedenog izdanja kod lokalnih izdavača ili online knjižara.

Snimanje serije u Hrvatskoj

Jedan od najzanimljivijih aspekata serije „Hotel Portofino” jeste činjenica da je snimana u Hrvatskoj, a ne u Italiji. Prema podacima Hrvatskog audiovizualnog centra (HAVC), lokacije snimanja uključuju Zagreb, Lovran, Rijeku, Rovinj i Opatiju. Ovi gradovi na Jadranu služe kao „dvojnik” za italijansko primorje i Portofino iz serije.

Prva sezona snimana je 2021. godine, dok se druga sezona takođe snimala na istim lokacijama. HAVC je naveo da je „Hotel Portofino” bio među najgledanijim originalnim serijama na BritBox-u, što potvrđuje uspeh hrvatskih lokacija u stvaranju autentične atmosfere italijanske rivijere.

„Druga sezona serije Hotel Portofino trenutno se snima u Zagrebu, a ostale lokacije u Hrvatskoj uključuju dijelove Primorsko-goranske i Istarske županije.”

— HAVC – Hrvatski audiovizualni centar

Related reading: Badrutt’s Palace Hotel St. Moritz – Recenzija i Cene ? Lazure Hotel & Marina Meljine – Cene, recenzije, slike